全米一コンシャスな街!コロラド州、ボルダー滞在

travel - 旅 Aug 21, 2014

真夏のコロラド州、ボルダーに来ています。Spending summer time in Boulder, Colorado 

 

アメリカの大自然、圧巻!のびのびした草原と山の風景。 ahhhhh..... beautiful mountains and splendid weather. so delight. 

友人だいちゃん宅にお世話になりながら、街の散策。 ボルダーは全米一コンシャスで健康志向な街だそうで! コロラド州はマリファナも全米先駆け解禁で、大きな話題です。 Boulder is No.1 healthy & lifestyle conscious city in US... Wow. And Colorado is the first state in US to free marijuana!    

近所のスーパーでも、オーガニックコーナーが充実。 グルテンフリーがきてます。 EVERYWHERE .... Organic products and shops. Wide selection of Gluten Free products too.  

経済はひたすら「ローカル」にこだわってる感じ。さすがLOHAS発祥の地。 "LOCAL" is the focus of the business in Boulder.  

しかしアメリカ、ほんとにほんとに物が多い!!!!豊か!すぎる! But this is America...shocking, just shocking how much stuff there are....   

とにかく山へのハイキングが最高の2週間のステイ! Highlights are the hikes to the mountains... so many accessible daily trails...      

ヤッホーーー!!!! Yahooooooo!!!!! 

ティピがあって、狩りして、火を焚いて、、、 そんな昔の、理想の暮らしがイメージできて、気分はネイティブ・アメリカン。 I could see the lives of the Native tribes here.... that's how I want to live...   

岩のてっぺんにいる人、見えますか? You see the person up on the peak? 

友達もできて、ほんとみなさんクリエイティブで明るくて最高です。 And always great to meet same minded new friends...  

お世話になってる、だいちゃん、ブラザー。 発酵の時代!の仕掛人。こういう人がいるからボルダーは未来的だね! You make our stay so "Boulderish" Dai! thanks brother.

 

Close

50% Complete

join us at imakoko!